Archiv der Kategorie 'Memoirs'

Die Diskussionen im Lager

Mitte der 40er diskutierten die GenossInnen der Internationalist Communist Union (die Stinas-Tendenz) und der Unified Organisation of Internationalist Communists die drängenden Fragen der Zeit: Krieg, Faschismus, Verteidigung der Sowjetunion, Einheitsfront usw
Stinas zieht ein bitteres Resüme, während sie anfangs überzeugt waren die wahren Trotzkisten zu sein, stellt er sowohl in den Positionen als auch im Verhalten der U-OIC fest, dass die IV. Internationale Opportunismus und Sozialpatriotismus hervorbrachte.

Der Angriff auf die Sowjetunion

Folgendes Kapitel behandelt die erneuerte ideologische Wendung der offiziellen „Kommunisten“ (der stalinistischen Partei). Aus imperialistischen Ländern wurden „friedensliebende Demokratien“ und aus dem ehemaligen Verbündeten Hitler wurde der „Feind der Menschheit“. Der „große Führer“ auf der anderen Seite des imperialistischen Gezerres Stalin liquidierte endgültig die tote Hülle der ehemalig revolutionären kommunistischen Internationale und die griechischen Stalinisten applaudierten.

The attack against the USSR

In June 1941, without any warning, Hitler abruptly unleashed his troops against the USSR. The Stalinists were struck dumb. Their hopes and dreams had flown away. In the communications of the first few days the German high command didn’t give any concrete information. Not only did this lead to the most fantastic rumours being spread by word of mouth, but also the Stalinists circulated an information bulletin “from reliable sources” about the victories of the Russian army or the bombing of Berlin by hundreds of Russian planes. When the truth became known about the lightning advance of the Germans towards Moscow, the Caucasus, Leningrad, the millions of Russian prisoners, etc., the Stalinists remained paralysed. But they didn’t waste any time in persuading themselves once again that all this could only be part of a brilliant plan by Stalin. (mehr…)

Hostages of the Germans

In April 1941, the Germans set themselves the task that the Italians could not accomplish: conquering the country(12). They declared war on it and invoked the usual pretexts. Metaxas died(13). The Prime Minister, Koryzis, committed suicide shortly after the German invasion. King George took on the presidency of the council himself. The armoured columns of Hitler moved forwards crushing all resistance. The dictatorship’s generals surrendered and the army was disbanded. The New Zealanders(14) did not have the strength to contain the fascist columns which descended, sweeping aside everything in their path. The only thing they could do was to flee Greece as quickly as possible. (mehr…)

Von Spitzeln und Gangstern

Linkskommunisten und Stalinisten sitzen im Knast von Akronafplia. Was ist die Politik der stalinistischen KP – und wer entscheidet … ?

The »Provisional Leadership«, or the management of the CPG by the Ministry of Security
The Greek army had already pushed back the Italian invasion and taken the offensive, taking the war onto Albanian territory. The popular masses celebrated the victories. The Stalinists as well. But they also rejoiced when the armoured columns of Hitler pulverised armies, towns and borders.

It is then that the Stalinists of Akronafplia disavowed their central committee with great shouts and recognised the »Provisional Leadership« as the authentic leadership of their party. They openly accused the members of the central committee of being traitors and in the pay of the police, and were full of praise for the militant virtues and the faith in the party of those who made up the Provisional Leadership. (mehr…)

Gegen den imperialistischen Krieg oder für die »Verteidigung des Vaterlandes«

Nun macht die englische Übersetzung einen großen Sprung um 17 Jahre. Das 5. Kapitel startet im September 1939. Zur Erinnerung: 1936/37 hatten die großen Schauprozesse in Moskau reinen Tisch gemacht. Im Sommer 1935 fand der letzte Kongress der Komintern statt (bevor sie 1943 endgültig aufgelöst wurde), Frankreich und Russland unterzeichneten einen Verteidigungspakt und die KP wurde auf die antifaschistische »Heilige Union« der »Volksfront«-Regierung eingeschworen. 1939 dann die erneuerte Kehrtwende: Hitler und Stalin schlossen ihren Pakt und überfielen Polen. Die Köpfe der »offiziellen (stalinistischen) Kommunisten« waren schon vollkommen verwirrt und versuchten sich auch dies noch zu erklären (Stinas bietet hier einige Zitate). Ob »Volkfront« oder »Hitler-Stalin-Pakt« gehandelt wurde nicht von einem Klassenstandpunkt, sondern aus der Perspektive eines Staates im imperialistischen Weltgerangel. Auch die Trotzkisten die gegen den Widerstand der Genossen der RKD 1938 eine IV. Internationale gegründet hatten, nahmen im zweiten imperialistischen Weltkrieg keine klare Klassenposition ein und verfielen meist einem imperialistischen Lager (dazu vielleicht später mal mehr Texte). In Griechenland saßen sowohl die Linkskommunisten als auch die Stalinisten im Knast, hier startet das 5. Kapitel. Unser erster Abschnitt endete mit der Ermordung Trotzkis im Mai 1940 in Mexiko und dem Ausbruch des Kriegs zwischen Italien und Griechenland. Hier wurde die KP wieder »patriotisch« und rief zur »Verteidigung des Vaterlandes« auf. (mehr…)

Der Kollaps der Front, die »militärische Revolution« und die revolutionäre Krise in Griechenland

Die Front bricht zusammen und die Partei handelt: eine internationalistische Stimme, die zur Verbrüderung aufruft, wird ausgeschlossen und der Generalstreik der ArbeiterInnen massiv behindert. Die Kämpfe halten an, die »Kommunistische Union« und ihr Organ die »Kommunistische Tribüne« werden gegründet …

The collapse of the front, the »military revolution« and the revolutionary crisis in Greece

The general offensive of Kemal began on 13 August 1922. It was remarkably well organised and we know its tragic result. The front gave way on the first attack. The army dissolved and the retreat of the first few days quickly turned into a disorderly flight. All the equipment was abandoned. The dead, and even more so the wounded and those taken prisoner could be counted in the thousands. With the army the Christian inhabitants of Asia Minor also fled in their thousands, terrorised, abandoning all their goods. Everywhere there were massacres and burning. Everywhere bodies and smouldering ruins. And to crown this drama, the indescribable horror of the burning of Izmir.

Der zweite Parteikongress 1920

In dem folgenden Kapitel beschreibt Stinas sehr gut, das Versagen der KP in der revolutionären Phase in Griechenland. Dies nutzt er, um seine Analyse einer revolutionären Partei zu umreissen. Griechenland stand kurz vor der endgültigen Niederlage im Krieg in Kleinasien, sich verstärkende Arbeiterkämpfe und desertierende Soldaten kündeten vom Überspringen der internationalen revolutionären Welle auf Griechenland.

Eine revolutionäre Partei muss – entsprechend ihres Namens – die Massen und sich selbst auf die unausweisliche revolutionäre Krise vorbereiten. Was war die Politik des Zentralkomitees der KP? (mehr…)

Der Aufbruch der Massen – The Awakening of the Popular Masses VI

In Yannina

At the end of July 1921, we were freed. I didn’t know the legal reasons for our release and I didn’t try to find out what they were. A few days later I left for Corfu. I presented myself to the office of that place, which sent me to Yannina, in a half-batallion of the tenth regiment of infantry, stationed in Akraios. Two days later, for the first time I came into contact with the comrades of the local group of the Party and with F. Bratsos (a member of the CPG), from the offices of the headquarters of the gendarmerie of Epire, Ar. Papadatos, a warrant officer (also a party member) and St. Yannoulatos, a second lieutenant (who had been excluded from the party for indiscipline and anarchist tendencies). We organised ourselves to intervene politically. Stationed at Akraios there was the half battalion of the tenth (where I served as a private and Papadatos as a warrant officer), a half battalion of the twenty fourth infantry regiment and the first and second mountain artillery sections. (mehr…)

Der Aufbruch der Massen – The Awakening of the Popular Masses V

Der Kampf gegen den Krieg –
The struggle against the war

At the end of 1920 and at the beginning of 1921, Communists came from numerous other towns and gathered in Thessaloniki. We were all young and thoroughly impregnated with the principles of the Russian Revolution. Thessaloniki, the heart of the movement, attracted us like a magnet. Here are some names which come back to me from that time: Y. Ioannidis and Kaltekis (the first, a barber, the second, a cigarette maker, sought refuge here, hunted since the February events in Volos), M. Papadopoulos, Mikhailidis, Zissiadis, Avgoustis, Alekos, Dimitratos (tobacco workers), St. Arvanitakis (cigarette maker), Kypridimos (bakery worker), Tomoglis (building worker), Stefanoudakis (electrician), Sfontilis, Seïtanidis, Palaistis, Yamoyannis and myself (employees), Spanakis, Zogas, Vintsilaios (soldiers), Strakos (sailor in Karamboumou).


Der Aufbruch der Massen – The Awakening of the Popular Masses IV

Das Handeln der Mitglieder der kommunistischen Partei und die Politik des Zentralkomitees
The action of the CPG members and the policy of the central committee
[Fortsetzung des zweiten Kapitels Seite 38 – 42 der englischen Ausgabe]

Indisputably the CPG organised in its ranks in that era cadres who were the most combative, the most devoted and the best pick of the working class. Everywhere, in all the fights it experienced, they were in the front line. Members of the party had been arrested at Volos, Athens, Piraeus, Thessaloniki and elsewhere. In the army, its conscripted members – most of its members found themselves under the flags – had developed a very serious and responsible antimilitarist and antiwar movement. There existed a Communist cell in almost all the frontline units. These cells were connected with each other and their activity was coordinated by a central committee whose authority they all recognised. Propaganda material (leaflets, newspapers, pamphlets) circulated everywhere and was sent to the front from bases created in Thessaloniki and Dedeagach(14)). The railway worker strikers who had been mobilised and sent to the front served on the railways there. They were in charge of communications and the transport of material. Pantelis Pouliop- oulos was the brain and the spirit of this Communist organisation in the army. Everything happened without the knowledge of the Central Committee and against its will. The party in no way had a stable line and concrete objectives. Its confused and opportunistic politics undoubtedly presented pro-peace and “pro-worker” aspects but never went beyond that stage. Here and there articles burst out under sensational titles “The Brothel State”, “We answer by the word of Cambronne”, but we always waited for a revolutionary policy which would rise to the level of the critical issues of the war. (mehr…)